Комментарии пользователей:
@notreflexion8720: У нас была похожая преподавательница английского языка, правда не такая уж и великовозрастная как в видео. Она не воспринимала никакие современные фразы и слова. Как-то она предложила перевести «.. (парень с девушкой) поругались…», я и говорю «..they had a fight…», она возмутилась, как это они подрались?? Предложила вариант “they had a squabble” (что-то вроде склоки), я тогда это слово услышала впервые, до сих пор из головы не выходит. Но пока нигде еще, кроме той самой пары и локальных шуток одногруппниц, не слышала. На перевод слова вспомнить, мы выдвигали глагол «recall», с чего она смеялась и говорила, что единственное что это может быть, так это перезвонить..
@МаргоАрт-жизнь: Ахаха, у нас в коллективе есть такая (80+, сколько ей точно лет знает только Берия), у которой методически грамотные учебники по композиции… Тоже один раз спросила "а нас стариков тоже списать как учебники и в утиль?"… Тогда библиотека старые издания на новые меняла… Ну я возьми да и ляпни " почему ж в утиль? На пенсию, носки внукам вязать"… Она страшно обиделась, дочери у нее откащывались рожать в молодости, а теперь им за 50 и им и вовсе это не надо… А я об жтом только спустя год после разговора узнала… Стыдно жутко, но кто ж знал то…
@БеатрисСфант: Это не только на кафедрах, это и в медицине, и во всей педагогике. Хотя сейчас молодые специалисты — самые заинтересованные в своей профессии, они со свежими актуальными знаниями, сами повышают свою квалификацию (а не из под палки, когда отправляют на учёбу приказом администрации), готовы работать над своим уровнем, и горят своей работой.Старшее поколение тоже было когда-то такими, но выгорание и возраст забирают своё, таков человеческий ресурс. Старшее поколение не хуже, ничуть, они просто по-другому работают.
@Hok_dog-rf2js: Ой, знаете, я как человек изучающий язык в среде носителей и еще дополнительно по учебнику, порой хочу выкинуть учебник нахрен. Потому что, да, он правильный литературный, но не жизнеспособный. Вы не сможете разговаривать литературно в реальной жизни, вернее, разговаривать то сможете, но вот понимать уже нет и вас тоже понимать не будут. Старшее поколение еще куда не шло, с ними худо бедно можно на "правильном", но, что говорят ровестники…. Я вообще не понимаю, хотя у меня, блин, уже В1.
@chit_kate: Ура, новый сериал))Видела у вас зарисовки про кафедру в старом тик токе, ещё тогда зацепилоСпасибо что теперь выкладываете тут❤
@Anna_Luzina: О, судя по вайбу, Мария Кирилловна — мой новый любимый персонаж 😊Как интересно будет про кафедру посмотреть
@olgabochek5152: У вас уникальный талант перевоплощения. До сих пор не могу осознать, что ваш новый персонаж -это тоже вы.
@Pumapervyi: Оооо, как я люблю эту кафедральную тему)) шикарно. Раскатайте всех этих закостенелых мастодонтов)))
@ПриставкоКсения: У нас новых много набирают) И всем дела находятся) Однако и интриг полно. Коллектив женский…
@wasted.4674: Обалдеть, какой у Вас талант! 3 совершенно разных по настроению и типажу персонажа. Браво! 🔥
Добавить комментарий